-
1 acı biber
n. cayenne pepper -
2 acı biber
hot pepper -
3 acı biber sosu
n. Tabasco -
4 çok acı biber
n. cayenne -
5 acı
го́речь (ж) го́рький* * *1.1) го́речь, что-л. го́рькое ( на вкус)acıyı sever — он лю́бит о́строе ( о еде)
şeker ye, ağzının acısını alır — возьми́ са́хар, он уничто́жит го́речь во рту
2) перен. о́страя [физи́ческая] больdiş acısı — зубна́я боль
yanık acısı — нестерпи́мая боль от ожо́га
3) перен. го́речь, огорче́ние, душе́вная боль, страда́ниеacı görmüş — хлебну́вший го́ря
acısı içine / yüreğine işlemek / çökmek — си́льно пережива́ть, терпе́ть му́ки
acı çekmek / duymak — а) горева́ть, сокруша́ться; б) испы́тывать невыноси́мую физи́ческую боль
acı gelmek — доставля́ть тяжёлые пережива́ния; огорча́ть
acısını bağrına basmak — таи́ть своё го́ре [в себе́]
2.acısını çekmek — поплати́ться за соде́янное
1) го́рькийacı biber — го́рький пе́рец
2) перен. го́рький, го́рестный; печа́льныйacı gerçek — го́рькая пра́вда
acı haber — печа́льная весть
acı hatıra — го́рькие / печа́льные воспомина́ния
acı feryat — пронзи́тельный крик
acı ses — ре́зкий звук
acı soğuk — стра́шный хо́лод
acı yeşil — ядови́то-зелёный
••- acısını çıkarmak
- acısına dayanamamak
- acısını görmek
- acı patlıcan
- acı söylemek -
6 acı
"(biber) hot; (kahve, bira vb.) bitter; (yað) rancid; (koku/tat) acrid, sharp, biting, pungent; (söz) hurtful, cutting, tart, harsh, caustic, pungent, biting; (baðýrýþ) sharp, shrill, piercing;(üzücü) grievous, poignant, tragic, pitiful; pain, ache, pang," -
7 acı kırmızı biber
n. Tabasco -
8 Arnavut biberi
gastr ( acı kırmızı biber) scharfer Paprika -
9 arnavut biberi
فليفلة [فُلَيْفِلَة]Anlamı: acı kırmızı biber
См. также в других словарях:
acı beber — acı biber … Beypazari ağzindan sözcükler
Biber salçası — (literally pepper paste ; also called kırmızı biber salçası , literally red pepper paste ) is a thick, deep red paste made from red chili peppers and salt. It is a part of Turkish cuisine but is also enjoyed in nearby nations. It is used mainly… … Wikipedia
Biber salçası — Saltar a navegación, búsqueda El Biber salçası (literalmente pasta de pimienta ; también denominado kırmızı biber salçası, literalmente pasta roja de pimienta ) es una salsa densa, de color ojo oscuro elaborada principalmente de chiles picantes y … Wikipedia Español
ağzına biber (veya acı biber) sürmek (veya çalmak) — ayıp bir sözün söylenmemesi gerektiğini belirtmek için söylenen ihtar sözü … Çağatay Osmanlı Sözlük
biber gibi — çok acı … Çağatay Osmanlı Sözlük
Adana kebabı — is. Kıymasına bolca acı biber katılarak hazırlanan şiş köfte … Çağatay Osmanlı Sözlük
çuşka — is., Bulg. Acı biber, kırmızıbiber … Çağatay Osmanlı Sözlük
isot — is., hlk. Kırmızı, acı biber … Çağatay Osmanlı Sözlük
London Baroque — ist ein seit 1978 bestehendes Ensemble für alte Musik, das zu den renommiertesten Ensembles im Bereich der historischen Aufführungspraxis barocker Kammermusik gehört. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte und Wirksamkeit 2 Diskografie 2.1 … Deutsch Wikipedia
Paprikamark — (türkisch: Biber salçası) ist eine aus Paprika hergestellte, konzentrierte Würzpaste, die vor allem in der türkischen und der Balkanküche Verwendung findet. Außer Salz enthält Paprikamark keine Gewürze. Es ist typischer Bestandteil türkischer… … Deutsch Wikipedia
biberli — sf. 1) İçine biber katılmış 2) Acı … Çağatay Osmanlı Sözlük
